Wie ihr sicher festgestellt habt, war Metalgigs gestern ab 22:30 Uhr nicht zu erreichen. Dies war einem Serverumzug bei unserem Hoster geschuldet (über welchen ich angeblich vorher informiert wurde ).
Jedenfalls bitte ich die Downtime zu entschuldigen und das sollte sich in nächster Zeit nicht wiederholen.

Update: Scheinbar gibt es bei unserem Hoster immernoch einige Probleme, was dazu führt, dass die Seite nur sehr langsam lädt. Ich bitte dies zu entschuldigen und hoffe, dass das bald repariert wird.